Ĺťyczenia ŚwiÄ teczne Od jakiegoś czasu przyglądam sie aukcją na ebay. W sumie aukcje kończą sie cenami podobnymi do polski cen, wiec doliczając przesyłkę, koszta zakupu są bardzo podobne. Ale zdarza sie ze aukcja zakończy sie w naprawdę dobrej cenie i zastanawia mnie czy nie było w niej jakiegoś "haczyka". Czy mógłby ktoś znający język zerknąć i napisać co o tym sądzi? (aukcja zakończona, ale jestem jej ciekaw) http://cgi.ebay.pl/Fischer-RC4-World...item5ad693366b i o czym piszą na dole za 19Euro? Witam ! Ponieważ jestem początkującym w tej dziedzinie nie będę się wypowiadał na temat tych nart (oddaję piłkę specom). Natomiast co to tych 19,-EUR to: „Zubehör wie Skistöcke ab 19 € , Skischuhtasche ab 19 € , usw. können Sie dazubestellen und wird im gleichen Paket versendet ( Sie sparen dadurch weitere Versandkosten !” Dodatki tj. kijki od 19,-EUR, torba na buty narciarskie od 19,-EUR itd. mogą być dodatkowo zamówione i zostaną przesłane w tej samej paczce (oszczędzasz dodatkowe koszty przesyłki). Haczyków nie widzę. Pozdr. Mike Kolega mnie ubiegł w tłumaczeniu:) dla uzupełnienia dorzucę jeszcze resztę opisu:rolleyes: "MODELL 2009/2010 - mit super Fischer RC4 Bindung RC4 Z13 - Z 4 bis 13- mit Integrierter Standerhöhung - dadurch wesentlich mehr Carving Spaß - POWERD BY SKITREFF Mit Rechnung und 2 Jahren HERSTELLER - GARANTIE Wir bieten auch DSV Skiversicherungen an - DER TOP SLALOM - RACECARVER von FISCHER - Ein Super Ski für Piste - eben ein TOP SLALOM - RACECARVER . Top Design . Ein Ski in FISCHERQUALITÄT . TOP Ski da ich dieses Modell auch selber fahre ,Skierfahrung von 48 Jahren sprechen da für sich , Sie werden begeistert sein! Weitere Angebote auf Anfrage!" ... z wiązaniami... z zintegrowaną płyta -przez to rzeczywiście więcej radości z carvingu rachunek oraz 2 letnia gwarancja producenta Proponujemy także ubezpieczenie narciarskie DSV:confused: - topowa slalomówka- racecarver Fischera Super narta na trasę... Narty w jakości Fischer'a Topowe narty, model na którym sam jeżdżę, narciarskie doświadczenie od 48 lat mówi samo za siebie, będziecie państwo zachwyceni! Dalsze oferty na zapytanie!.... w przybliżonym tłumaczeniu;) Haczyków również nie widzę, no, niestety na temat tej oferty się również nie wypowiem, bo się na tym kompletnie nie znam:cool: Polecam mtranslator.pl ;) Cała gama języków do wyboru :) Wklejasz, ustawiasz języki i samo odwala czarną robotę :D Fajne:D, nie trzeba słówek ani gramatyki zakuwać...;) Fajne:D, nie trzeba słówek ani gramatyki zakuwać...;) Stronka fajna, bo wybór języków jest naprawdę duży, a tłumaczenie "dające się zrozumieć" :) Ale nie rozpędzaj się tak :p bo później będzie, że namawiam do "analfabetyzmu językowego" :D Stronka fajna, bo wybór języków jest naprawdę duży, a tłumaczenie "dające się zrozumieć" :) Ale nie rozpędzaj się tak :p bo później będzie, że namawiam do "analfabetyzmu językowego" :D Czyli z powrotem do słówek i gramatyki:confused: zakuwać trzeba...:eek: żeby nie być analfabetą językowym;) ale włoskiego i tak się nie nauczę, więc skorzystam z http://www.mtranslator.pl/ :p pozdrawiam http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#en|fr| ja nie narzekam na ten zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl euro2008.keep.pl